CAAS Newcomers Welcome 欢迎Syosset新朋友聚会 ☆

welcome-chinese-17485532

CAAS will be hosting a Newcomers Welcome on Saturday, 4/2 at 7:30 PM at 227 Michael Drive, Syosset, NY 11791.  All are Welcome!

欢迎Syosset新朋友聚会,下周六4/2 晚上7:30, 在227 Michael Drive, Syosset, NY 11791。这新朋友聚会是免费的,海报下面提及的会员费是加入Syosset华人协会每人一年收$10,或一家庭一年收$20。会费完全用于会员的活动。Syosset华人协会的具体信息可以参见网站www.caasyosset.org.

 

 

 

CAAS Scholarship 赛奥塞特华人协会奖学金 ☆

Dear Syosset Friends,       scholarhsip
亲爱的赛奥塞特朋友们,

The Chinese American Association of Syosset is offering scholarships to two graduating seniors from the class of 2016. All applicants will need to submit a short essay response of a maximum of 250 words for each of the following 3 topics:
赛奥塞特华人协会将提供奖学金给两位2016年的应届高中毕业生。申请者需要根据以下三个问题提交一篇不超过250字的英文短文。
  1. Discuss an accomplishment, formal or informal that shows your involvement in the Chinese American community.
    谈论一项能体现你参与美国华人社区活动的正式或非正式的成就。
  2. Explain why your background, culture or interest would be an asset to improving cultural communications and relations within the Chinese American community.
    阐述为什么你的背景,文化或兴趣会成为改善社区中美文化沟通和交流的财富。
  3. Share what you are most interested in or love most about the Chinese culture and why.
    分享你对中国文化最有兴趣的或最喜欢的是什么,为什么。

 To participate, please have the senior reply to the following and return the answers to the Guidance office by March 18th!

 请申请者在3月18日以前回复,并将短文提交给高中的辅导员办公室.